Passa al contenuto principale
05 / Guide · Accesso e sicurezza · 5.3

Utenti e ruoli

Aggiungi le persone che usano il pannello, scegli il loro ruolo e assegna i siti agli operatori.

Tipo
Guida pratica
Serve
Un account amministratore, con accesso tramite sessione nel pannello
Versione
a7d92ba
Ultima verifica
2026-10-10

Ogni account ha uno di tre ruoli:

RuoloIn breve
AmministratoreAccesso completo al server.
OperatoreSolo i siti assegnati.
Sola letturaVede tutto, non modifica nulla.

La tabella completa di cosa può fare ogni ruolo è in ruoli e permessi.

Aggiungi un utente​

  1. Apri Utenti e premi Aggiungi utente.
  2. Compila Nome e Cognome (facoltativi), Email e una Password di almeno 12 caratteri.
  3. Scegli il Ruolo.
  4. Per un Operatore, scegli almeno un sito in Siti assegnati.
  5. Premi Aggiungi utente.

L'email è il nome con cui la persona accede, ed è unica. Comunica la password alla persona per un canale sicuro: potrà cambiarla da Sicurezza.

Cambia ruolo o siti​

  1. In Utenti, apri il menu Azioni della riga e scegli Modifica utente.
  2. Cambia Ruolo o Siti assegnati.
  3. Premi Salva.

Ruolo, siti e nome cambiano insieme: se il pannello rifiuta la modifica, non cambia niente. Togliere il ruolo di amministratore a qualcuno revoca i suoi token API.

Disattiva un account​

In Modifica utente accendi Account disattivato e premi Salva. La persona non può più accedere, le sue sessioni si chiudono e i suoi token API vengono revocati. Spegni l'interruttore per riattivarla.

Reimposta la password di un altro​

Dal menu Azioni scegli Reimposta password, scrivi la nuova password e premi Reimposta password. Le sessioni e i token API di quell'account si chiudono. La tua password la cambi da Sicurezza, non da qui.

Elimina un utente​

Dal menu Azioni scegli Elimina e conferma. Con l'account se ne vanno le sue sessioni, i suoi token, le assegnazioni dei siti e la verifica in due passaggi.

Cosa il pannello non permette​

  • Non puoi cambiare il tuo ruolo, disattivare o eliminare il tuo account.
  • Il pannello tiene sempre almeno un amministratore attivo: rifiuta di declassare, disattivare o eliminare l'ultimo.
  • Un operatore senza siti non esiste: il pannello chiede almeno un sito.
  • Utenti e token si gestiscono solo da una sessione nel pannello, mai con un token API.

Ogni modifica finisce nel Registro attività.

Prossimo passo​

Proteggi gli account con la verifica in due passaggi.

Questa pagina ti è stata utile?
Modifica questa pagina ↗